Carta por la Compasión
El principio de compasión permanece en el corazón de todas las tradiciones religiosas, éticas y espirituales, y siempre nos pide tratar a los otros como nos gustaría ser tratados. La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser humano, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.
Es además necesario en la vida pública y en la privada abstenerse de causar dolor de manera sistemática y categórica, actuar o hablar de manera violenta, obrar con mala intención, manejarse priorizando el interés personal, explotar o denegar los derechos
básicos e incitar al odio denigrando a los otros – aunque sean enemigos - actuar de manera contraria, implica negar nuestra humanidad. Reconocemos haber fallado en vivir con compasión y sabemos que alguien ha incluso incrementado la miseria humana en nombre de la religión.
Por eso pedimos a hombres y mujeres ~ restaurar la compasión al centro de la moralidad y de la religión ~ volver al antiguo principio que afirma que cualquier interpretación de la escritura que incite a la violencia, el odio o al desprecio, es ilegítima ~ garantizar a los jóvenes una información positiva y respetuosa sobre otras tradiciones, religiones y culturas ~ estimular a una positiva apreciación de la diversidad cultural y religiosa ~ cultivar una empatía consecuente con el sufrimiento de los seres humanos, hasta con aquellos que consideramos enemigos.
En nuestro mundo polarizado hay una necesidad urgente de transformar la compasión
en una fuerza clara luminosa y dinámica. Arraigada en la determinación de trascender el egoísmo, la compasión puede romper las fronteras políticas, dogmáticas, ideológicas y religiosas. Nacida de nuestra profunda interdependencia, la compasión es esencial para las relaciones humanas y para la realización de la humanidad. Es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacifica.
Website: http://es.charterforcompassion.org/
(__-){ Fail Whale | Birth of a Social Media Object
english/How An Unknown Artist’s Work Became a Social Media Brand Thanks To the Power of Community.
Twitter users are very familiar with the iconic image of the Fail Whale. This social object has been latched onto by Twitter fans not just as a representation of Twitter’s downtime, but also as a representation of the community’s love for the service and their hope for its triumph over their many struggles. Despite Twitter’s troubles, most of its users stayed true, watching and waiting as the team began the long process of recoding the application in order for it to scale up. As Twitter succumbed to the strain of running their under-provisioned service, the Fail Whale image would appear. And this image began to take on a life of its own.
The Fail Whale story is one that shows the value of open content. By making the art available, Yiying is now going to profit in more ways than if she had simply made the art available for purchase. She is earning profits from merchandise at both t-shirts shops and from the sale of her prints and she will certainly win some future design work from this as well. Of course, her successes come from more than just the work itself, but also from the power of the community who embraced it. The marriage of the two breathed life into the art and created a modern-day social object which emanates the hope of the community and the love they have for the brand.
español/ Cómo el Trabajo de un Artista Desconocida se convirtió en una Marca de los Medios Sociales gracias al Poder de Comunidad.
Los usuarios de Twitter están muy familiarizados con la imagen icónica de Fail Whale (Ballena Suspendida). Este objeto social ha sido adoptado por los fans en Twitter no sólo como una representación del tiempo de inactividad de Twitter, sino también como una representación del amor de la comunidad por el servicio y sus esperanzas del triunfo de éste sobre sus múltiples luchas. A pesar de los problemas de Twitter, la mayoría de sus usuarios se mantuvieron fieles, observando y esperando que el equipo comenzara el largo proceso de recodificación de la aplicación a fin de que se pudiera ampliar. Como Twitter sucumbió a la presión del volumen masivo de tweets, la imagen de la Ballena Suspendida apareció. Y esta imagen comenzó a adquirir vida propia.
La historia de la Ballena Suspendida es una muestra del valor del contenido abierto. Al hacer de uso público la obra, Yiying ahora va a obtener mayores beneficios que si hubiese vendido sólo la ilustración. Actualmente obtiene beneficios de la mercancía, tanto en las tiendas de camisetas como con la venta de impresiones, y ciertamente va a recibir múltiples ofertas para diseñar, gracias a ésto. Por supuesto, sus éxitos provienen de algo más que la propia obra, el poder de la comunidad que la adoptó. La unión de las dos dio vida a la obra y creó un objeto social de hoy en día emana la esperanza de la comunidad y el amor que tienen por la marca.
Website Yiying | FW Website What is Fail Whale? | Via Read Write Web | Traducción Artevital
