Carta por la Compasión
El principio de compasión permanece en el corazón de todas las tradiciones religiosas, éticas y espirituales, y siempre nos pide tratar a los otros como nos gustaría ser tratados. La compasión nos impulsa a trabajar sin cansancio para aliviar el sufrimiento de nuestros semejantes; nos motiva a dejar de lado el egoísmo y aprender a compartir y nos pide honrar la inviolable santidad de cada ser humano, tratando a todos, sin excepción, con absoluta justicia, equidad y respecto.
Es además necesario en la vida pública y en la privada abstenerse de causar dolor de manera sistemática y categórica, actuar o hablar de manera violenta, obrar con mala intención, manejarse priorizando el interés personal, explotar o denegar los derechos
básicos e incitar al odio denigrando a los otros – aunque sean enemigos - actuar de manera contraria, implica negar nuestra humanidad. Reconocemos haber fallado en vivir con compasión y sabemos que alguien ha incluso incrementado la miseria humana en nombre de la religión.
Por eso pedimos a hombres y mujeres ~ restaurar la compasión al centro de la moralidad y de la religión ~ volver al antiguo principio que afirma que cualquier interpretación de la escritura que incite a la violencia, el odio o al desprecio, es ilegítima ~ garantizar a los jóvenes una información positiva y respetuosa sobre otras tradiciones, religiones y culturas ~ estimular a una positiva apreciación de la diversidad cultural y religiosa ~ cultivar una empatía consecuente con el sufrimiento de los seres humanos, hasta con aquellos que consideramos enemigos.
En nuestro mundo polarizado hay una necesidad urgente de transformar la compasión
en una fuerza clara luminosa y dinámica. Arraigada en la determinación de trascender el egoísmo, la compasión puede romper las fronteras políticas, dogmáticas, ideológicas y religiosas. Nacida de nuestra profunda interdependencia, la compasión es esencial para las relaciones humanas y para la realización de la humanidad. Es el camino hacia la claridad, indispensable para la creación de una economía justa y de una comunidad global y pacifica.
Website: http://es.charterforcompassion.org/
10 Años Carta de La Tierra
Como nunca antes, quizás porque las gentes de ahora vemos el planeta como una posibilidad de seguir construyendo esperanzas, se está tratando de hacer de la Tierra un lugar de estancia permisible y agradable. No sólo un camino para ser andado, ni un hotel donde pernoctar para al día siguiente continuar rumbo a nuestros negocios; sino un real espacio para permanecer, compartir, y experimentar en compañía de todo lo que conforma este gran habitat Universal, un manantial de néctares. Esto, por supuesto, necesita de un recomenzar.
La Carta a la Tierra, celebra sus diez años y está basada en principios que apoyan esa promesa, pero para ello todos debemos comprometernos con los valores y objetivos que aquí se proponen. Es un grito urgente de los ciudadanos de estos mundos, que desean un sólo mundo. Un sonido y un mundo, lo suficientemente especial para desear seguir apostando en él nuestro esfuerzo y sonrisa.
Texto Yolanda Marín
español/
video/ “Crisis, Pánico. La humanidad ha vistp que en las últimas décadas se nos han enviado varias señales de alerta. El medio ambiente se ha venido degradando. Falta de respeto por la vida, falta de paz, nos augura una grave crisis económica y financiera. En crisis no es fácil pensar, y esto nos lleva a las transformaciones.
Crisis como ésta necesita de reinvensores que vayan a las raíces de nuestros problemas y no que sean meros paliativos. Se necesita de un nuevo modelo que sea efectivo, reconociendo que en nuestros países las cosas no están del todo bien. Un modelo basado en la comunión, la interdependencia, la solidaridad, la justicia, la esencia del ser humano. Un modelo que nos haga buscar un bien común en todo lo que hagamos.
Carta da terra, en dirección a un mundo sustentable.”
texto/ La Carta de la Tierra fue lanzada el 22 de abril 2009, con su primera campaña en los medios en Brasil, en apoyo al Día Mundial de la Tierra.
El objetivo de la campaña es motivar a la gente a conocer la declaración de los principios éticos de La Carta de la Tierra, para entender sus conceptos y aplicarlos en sus actividades diarias.
El comercial se generó a partir de dibujos realizados por niños de la Casa de Dewey, una entidad social que busca promover la cultura y la educación entre los niños de escasos recursos en Sao Paulo.
english/
video/ “Crisis, Panic. Humanity sees that in recent decades it has sent us several warning signs. The environment has been degraded. Lack of respect for life, lack of peace, promises us a serious economic and financial crisis. In crisis is not easy to think, and this leads to changes.
Crisis like this needs to be reinvestors the roots of our problems and not mere palliatives. It needs a new model that is effective, recognizing that in our countries things are not quite right. A model based on communion, interdependence, solidarity, justice, the essence of being human. A model that makes us seek a common good in all we do.
Carta da Terra, towards a sustainable world.”
text/ The Earth Charter was launched on April 22, 2009, with its first media campaign in Brazil, in support of World Earth Day.
The goal of the campaign is to motivate people to know the declaration of the ethical principles of The Earth Charter, to understand concepts and apply them in their daily activities.
The commercial was generated from drawings made by children from the Dewey House, a social entity that seeks to promote culture and education among underprivileged children in Sao Paulo.
Website A Carta da Terra Brasil | Traducción Video Yolanda Marín | Traducción Texto Artevital
