ARTEVITAL | Your Creative Magazine

nanimarquina

english/ The history of nanimarquina is based on a very clear idea: wanting to design rugs. It’s a simple statement, a transparent declaration of intent that has become a reality by putting into practice values such as observation, innovative endeavour, communication, emotion and knowing how to contemporise traditional craftsmanship.

Since its origins in 1987, nanimarquina has been designing rugs and other textile products, paying particular attention to research on raw materials and production processes. These factors enrich the aesthetic aspect of the products, which are the true stars that give the brand its visibility and commercial success.

Today nanimarquina is one of the leading rug manufacturing firms, exporting 60% of its production. With the second generation now forming part of the management, the company continues to make, live and offer design. It continues to make the principle on which it was founded a reality: to reinvent the rug, giving it new uses, new concepts and playing with elements such as shape, colour and texture.

español/ La trayectoria de nanimarquina se reconoce en una idea muy clara: querer diseñar alfombras. Un enunciado sencillo, una declaración de intenciones transparente que se hace realidad poniendo en juego valores como la observación, el esfuerzo innovador, la comunicación, la emoción y el saber contemporanizar las tradiciones artesanales.

Desde sus inicios en el año 1987, nanimarquina diseña alfombras y productos textiles poniendo especial atención en la investigación de materias primas y de procesos de elaboración. Estos factores enriquecen la vertiente estética de los productos, protagonistas esenciales de la visibilidad y el éxito comercial de la marca.

Hoy nanimarquina lidera, entre otras compañías, el sector de la elaboración de alfombras y exporta el 60% de su producción. Con la segunda generación ya incorporada en la gestión, la empresa continua haciendo, viviendo y ofreciendo diseño. Sigue haciendo realidad la convicción fundacional: la reinvención de la alfombra dándole un nuevo uso, aportándole nuevos conceptos y jugando con elementos como la forma, el color y la textura.